Çevirgel ve Surhubad Duası

Anadolu’da yaygın olan dua mecmualarında sıkça karşılaşılan “Çevirgel” ve “Surhubad” duaları, özellikle korunma, şifa ve bela-def için okunagelmiştir. Her iki dua da halk arasında çok tesirli kabul edilir ve çoğunlukla sabah-akşam veya ihtiyaç anında okunur.

Çevirgel Duası

Çevirgel duası, kişinin üzerine yönelmiş kötülükleri, büyü ve nazar tesirlerini geri çevirmeye niyet edilen bir duadır.

Arapça Metin:
اللَّهُمَّ اصْرِفْ عَنِّي كُلَّ سُوءٍ، وَادْفَعْ عَنِّي كُلَّ بَلَاءٍ، وَقَلِّبْ مَكْرَ أَعْدَائِي فِي نُحُورِهِمْ، وَاجْعَلْنِي فِي حِصْنِكَ الْمَتِينِ يَا رَحْمٰنُ.

Türkçe Okunuşu:
“Allâhümme’srif annî kulle sûin, vedfa‘ annî kulle belâin, va qallib mekra a‘dâî fî nuhûrihim, vec‘alnî fî hisnike’l-metîni yâ Rahmân.”

Meali:
“Allah’ım! Benden her türlü kötülüğü uzaklaştır, her türlü belayı def eyle. Düşmanlarımın tuzaklarını kendi başlarına çevir. Beni Senin sağlam kalende muhafaza et, ey Rahmân!”

Surhubad Duası

Surhubad duası ise daha çok hastalık, bela, gece korkuları ve ani afetlerden korunmak için okunur.

Arapça Metin:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَلَاءِ، وَالدَّاءِ، وَالْوَبَاءِ، وَالْجُذَامِ، وَالْبَرَصِ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأْتَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمٰنُ.

Türkçe Okunuşu:
“Allâhümme innî eûzü bike minel-belâi ved-dâi vel-vehbâi vel-cüzâmi vel-berasî ve seyyi’il-eskâm. Ve min şerri mâ yenzilu mines-semâi ve min şerri mâ ya‘ruju fîhâ, ve min şerri mâ zera‘te fi’l-ardi ve min şerri mâ yahrucu minhâ, ve min fiteni’l-leyli ve’n-nehâr, illâ târıkan yatruqu bi-hayrin yâ Rahmân.”

Meali:
“Allah’ım! Beladan, hastalıktan, vebadan, cüzamdan, alacadan ve kötü hastalıklardan Sana sığınırım. Gökten inenlerin, oraya yükselenlerin, yerde olanların ve ondan çıkanların şerrinden Sana sığınırım. Gecenin ve gündüzün fitnelerinden Sana sığınırım; ancak hayırla gelen olursa o başka, ey Rahmân!”

Faziletleri

• Çevirgel duası: Nazar, büyü, düşmanlık ve kötülüklerden korunmaya vesiledir.
• Surhubad duası: Hastalık, bela, fitne ve ani musibetlerden muhafaza için okunur.
• Her iki dua da sabah-akşam, abdestli şekilde ve ihlâs ile okunursa manevi bir kalkan olur.