Kısa Özet ve Doğrudan Yanıt (İslami Hüküm & Rehber)

Kutsal topraklara (Mekke ve Medine’ye) hac veya umre ibadeti için yola çıkan hacı adaylarını uğurlarken Peygamber Efendimizin (s.a.v.) sünneti olan “Zevvedekallâhü’t-takvâ ve gafere zenbeke ve yessero leke’l-hayra haysümâ künte” (Allah azığını takva kılsın, günahını bağışlasın ve bulunduğun her yerde sana hayrı kolaylaştırsın) duası ve Türkçe hac uğurlama duası okunur.

Peygamber Efendimizin (s.a.v.) Hac ve Yolculuğa Çıkanı Uğurlama Duası

Sahih hadis kaynaklarında (Tirmizî, Daavât, 44; İbn Mâce, Menâsik, 5) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber (s.a.v.) hacca veya sefere çıkan sahabilerini şu iki sahih dua ile uğurlamıştır:

1. Peygamber Uğurlama Duası: “Zevvedekallâhü’t-takvâ, ve gafere zenbeke, ve yessero leke’l-hayra haysümâ künte.”

Anlamı: “Allah senin yol azığını takva kılsın, günahlarını bağışlasın ve nerede olursan ol sana hayrı ve iyiliği kolaylaştırsın.”

2. Emanet Duası: “Estevdiullâhe dîneke ve emâneteke ve havâtîme amelik.”

Anlamı: “Dinini, emanetini (aileni ve malını) ve işlerinin sonunu koruyup gözetmesi için Allah’a emanet ediyorum.”

Kapsamlı Türkçe Hacı ve Umreci Uğurlama Duası (Yazılı Metin)

“Elhamdülillâhi Rabbi’l-âlemîn, ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ Seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecmaîn. Lebbeyk Allâhümme lebbeyk, lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk.

Ey Beytullah’ı müminler için kıble ve güven yurdu kılan Yüce Rabbimiz! Senin davetine ‘Lebbeyk’ diyerek kutsal topraklara doğru yola çıkan bu kardeşlerimizin yolculuğunu mübarek, kolay ve emniyetli eyle.

Allah’ım! Onlara Kâbe-i Muazzama’yı huşu ile tavaf etmeyi, Safa ile Merve arasında sa’y yapmayı, Arafat’ta vakfeye durup annelerinden doğdukları günkü gibi günahsız arınmayı ve Medine-i Münevvere’de Sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed Mustafa’nın (s.a.v.) Ravza-i Mutahhara’sına yüz sürüp selamlarımızı iletmeyi nasip eyle.

Ya Rabbi! Haclarını ‘mebrur hac’, umrelerini ‘makbul umre’, dualarını müstecap eyle. Geride bıraktıkları ailelerini Senin hıfz-ı emanına tevdi ediyoruz; sağlık ve afiyetle gidip kavuşmayı, gidemeyen tüm kardeşlerimize de en kısa zamanda o mübarek beldeleri görmeyi lütfeyle. Âmin. El-Fâtiha.”

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Hacca veya umreye giden kişiden ne istenmelidir?

Hz. Peygamber (s.a.v.) umreye giden Hz. Ömer’e (r.a.) “Kardeşim, dualarında bizi de unutma, ortak et” (Ebû Dâvûd, Vitir, 23) buyurmuştur. Dolayısıyla hacı adayından Kâbe’yi ilk gördüğünde ve Ravza’da dua etmesi rica edilir.

Telbiye duası nasıl okunur?

“Lebbeyk Allâhümme lebbeyk. Lebbeyke lâ şerîke leke lebbeyk. İnne’l-hamde ve’n-ni’mete leke ve’l-mülk, lâ şerîke lek.” (Buyur Allah’ım buyur! Emrindeyim, Senin hiçbir ortağın yoktur. Hamd, nimet ve mülk yalnız Senindir.)