Yesteşir Duası (Arapça)

Kardeşim, İslâm geleneğinde “Yesteşir Duası”, önemli bir işe başlamadan önce, bir karar alırken veya bir işin hayırlısıyla sonuçlanması için okunan meşhur dualardan biridir. Bazı kaynaklarda bu dua, istikâre niyetine veya işlerde kolaylık dilemek için zikredilmiştir.

Yesteşir Duası (Arapça Metin)

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْتَشِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اَللّٰهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (burada yapılacak iş zikredilir) خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ.

Türkçe Okunuşu

“Allâhümme innî esteshîruke bi‘ilmike, ve estaqdiruke bi-qudratika, ve es’eluke min fadlike’l-‘azîm. Feinneke taqdiru velâ aqdiru, ve ta‘lemu velâ a‘lemu, ve ente allâmu’l-ğuyûb. Allâhümme in kunte ta‘lemu enne hâze’l-emra (burada yapılacak iş zikredilir) ḫayrun lî fî dînî ve ma‘âşî ve ‘âqibeti emrî faqdurhu lî ve yessirhu lî summe bârik lî fîh. Ve in kunte ta‘lemu ennehu sharrun lî fî dînî ve ma‘âşî ve ‘âqibeti emrî fa’srifhu ‘annî va’srifnî ‘anhu, vaqdur lî el-ḫayra ḥaythu kâne, summe ardinî bih.”

Türkçe Anlamı

“Allah’ım! Senin ilminle istişare ediyorum, Senin kudretinle güç diliyorum, Senin büyük lütfundan istiyorum. Çünkü Sen güç yetirirsin, ben güç yetiremem; Sen bilirsin, ben bilmem; gaybı en iyi Sen bilirsin. Allah’ım! Eğer bu iş (burada yapılacak iş zikredilir) dinim, dünyam ve akıbetim için hayırlı ise onu bana takdir et, bana kolaylaştır ve bereketli kıl. Eğer bu iş dinim, dünyam ve akıbetim için şer ise onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır; benim için hayır nerede ise onu bana takdir et, sonra da beni onunla razı kıl.”

Kullanım Yeri

• Bir işe başlamadan önce,
• Ticaret, evlilik, yolculuk gibi önemli kararlar öncesinde,
• İstihareye yatmadan önce veya sonra okunabilir.