Kadiş Duası Türkçe

Kadiş duası, Yahudilikte en önemli dualardan biridir. Özellikle sinagoglarda ibadetlerin sonunda, ölenler için yapılan anma törenlerinde ve toplu ibadetlerde okunur. Bu dua, Allah’ın isminin yüceltilmesini, O’na övgü ve hamd edilmesini içerir. İbranice asıllı olan Kadiş, “kutsama, takdis” anlamına gelir.

Kadiş Duasının Türkçe Metni

Alemlerin Rabbi olan Allah yüceltilecek, kutsanacak, yüceltilip şan ve şerefi artırılacak.
O’nun krallığı hüküm sürecek.
O’nun adı kutsal kılınacak.
O’nun isteği gökte olduğu gibi yerde de yerine gelsin.
O’nun kurtuluşu yakın olsun.
O’nun Mesihi gelsin.
O’nun kudreti gün yüzüne çıksın.
Ve siz hep birlikte “Âmin” deyin.

Hayat veren Allah, göklerde barışı tesis ettiği gibi, bizlere, bütün İsrail’e ve tüm insanlığa barış versin. Hepimiz “Âmin” diyelim.

Anlamı

Bu dua, Allah’ın kudretinin kabul edilmesini, O’nun adının yüceltilmesini ve dünyaya barış gelmesini dilemektedir. Yahudiler için Kadiş, hem Tanrı’ya teslimiyetin hem de ümmet bilincinin ifadesidir.

Kullanıldığı Yerler

• Sinagogda ibadetlerin sonunda
• Yas tutanların anma törenlerinde
• Günlük ibadetlerde topluca
• Allah’ın yüceliğini ve barışı dilemek için