Tâif Duası (Arapça ve Türkçe)

Tâif Duası, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) Tâif’te taşlanıp ağır bir şekilde incitildiği zaman, kalbinin mahzun haliyle Rabbine yönelip yaptığı meşhur niyazdır. Bu dua, sabrın, teslimiyetin ve Allah’a olan bağlılığın en güzel örneklerinden biridir.

Tâif Duası (Arapça Metin)

اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، أَنْتَ رَبُّ الْمُسْتَضْعَفِينَ، وَأَنْتَ رَبِّي، إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى بَعِيدٍ يَتَجَهَّمُنِي؟ أَمْ إِلَى عَدُوٍّ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي؟ إِنْ لَمْ يَكُنْ بِكَ غَضَبٌ عَلَيَّ فَلَا أُبَالِي، غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ هِيَ أَوْسَعُ لِي. أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، مِنْ أَنْ يُنْزِلَ بِي غَضَبُكَ، أَوْ يَحِلَّ عَلَيَّ سَخَطُكَ. لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ.

Tâif Duası (Türkçe Okunuşu)

“Allâhümme ileyke eşkû da‘fe kuvvetî ve kıllete hîletî ve hevânî ale’n-nâs. Yâ erhamer râhimîn! Ente rabbü’l-mustad‘afîne ve ente rabbî. İlâ men tekilünî? İlâ ba‘îdin yetecehhemunî? Em ilâ aduvvin mellektehu emrî? İn lem yekün bike gadabun aleyye felâ ubâlî. Gayra enne âfiyeteke hiye evsa‘u lî. Eûzü bi-nûri vechikellezî eşraqat lehuz-zulumât, ve saluha aleyhi emru’d-dünyâ ve’l-âhireh, min en yunzile bî gadabuke ev yahille aleyye sehatuk. Leke’l-utbâ hattâ terdâ, velâ havle velâ kuvvete illâ bike.”

Tâif Duası (Türkçe Meali)

“Allah’ım! Gücümün zayıflığını, çaresizliğimi ve insanlar arasında hor görülüşümü Sana arz ediyorum. Ey merhametlilerin en merhametlisi! Sen zayıfların Rabbisin, Sen benim Rabbimsin. Beni kime bırakıyorsun? Uzak bir düşmana mı, bana sert bakışlarla bakan birine mi, yoksa işimi eline verdiğin bir hasmıma mı? Eğer bana gazabın yoksa, başka hiçbir şeye aldırmam. Ancak Senin afiyetin benim için daha geniştir. Senin nur yüzüne sığınıyorum; o nur ki karanlıklar onunla aydınlanır, dünya ve ahiret işleri onunla düzelir. Gazabının üzerime inmesinden ya da hoşnutsuzluğunun bana ulaşmasından Sana sığınıyorum. Rızan gerçekleşinceye kadar Senin affını dilerim. Güç ve kuvvet ancak Seninledir.”

Fazileti

• Teslimiyet ve sabrı öğretir.
• Zorluklar karşısında Allah’a yönelmenin en güzel örneğidir.
• Kulun aczini, Rabb’in rahmetini idrak etmesine vesile olur.
• Kederli, çaresiz ve yalnız hissedildiğinde okunması tavsiye edilir.