Tâif Duası Arapça

Tâif duası, Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed’in (s.a.v.) Tâif yolculuğunda yaşadığı zorluklardan sonra yaptığı meşhur yakarıştır. Bu dua, çaresizlik anında Allah’a sığınmanın, yalnızca O’ndan yardım dilemenin en güzel örneklerinden biridir.

Tâif Duası (Arapça Metin)

اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي، وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، أَنْتَ رَبُّ الْمُسْتَضْعَفِينَ، وَأَنْتَ رَبِّي، إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى بَعِيدٍ يَتَجَهَّمُنِي، أَمْ إِلَى عَدُوٍّ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي؟ إِنْ لَمْ يَكُنْ بِكَ عَلَيَّ غَضَبٌ فَلَا أُبَالِي، غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ هِيَ أَوْسَعُ لِي، أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَصَلَحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، مِنْ أَنْ يَنْزِلَ بِي غَضَبُكَ، أَوْ يَحِلَّ عَلَيَّ سَخَطُكَ، لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ.

Türkçe Okunuşu

Allahümme ileyke eşkû da’fe kuvvetî, ve kıllete hîletî, ve hevânî ale’n-nâsi. Yâ erhamer-râhimîn! Ente rabbu’l-müstaz’afîn, ve ente rabbî. İlâ men tekilunî? İlâ ba’îdin yecehhemunî, em ilâ aduvvin mellektehu emrî? İn lem yekun bike aleyye gadabun fe lâ ubâlî, gayra enne afiyete-ke hiye evseu lî. Eûzü bi nûri vechike’l-lezî eşrakat lehü’z-zulumât, ve saluha aleyhi emru’d-dünyâ ve’l-âhireti, min en yenzile biyye gadabuke, ev yahille aleyye sehatuke. Leke’l-utbâ hattâ terdâ, ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ bike.

Türkçe Meali

“Allah’ım! Kuvvetimin zayıflığını, çaresizliğimi ve insanlar arasında hor ve hakir görülüşümü ancak Sana arz ederim. Ey merhametlilerin en merhametlisi! Sen mazlumların Rabbisin, Sen benim Rabbimsin. Beni kime bırakıyorsun? Bana sert davranan yabancıya mı, yoksa işimi eline verdiğin düşmana mı? Eğer bana karşı gazabın yoksa, ben hiçbir şeye aldırmam. Lakin Senin afiyetin benim için daha geniştir. Senin yüzünün nuruna sığınıyorum ki, onunla karanlıklar aydınlanır, dünya ve ahiret işleri yoluna girer. Gazabının üzerime inmesinden, hoşnutsuzluğunun başıma gelmesinden Sana sığınıyorum. Sen razı oluncaya kadar yalnız Sana yönelirim. Kuvvet ve kudret ancak Seninledir.”